== 字幕制作：布洛芬 ==
你是方先生吗？
是的
这次我们的任务一定要…
大家快来看看，有人死在水里
在那里？什么回事？
“龙平被杀了”
“一个不知名的中国男子”
“查理，通知009”
“是”
“我是009，请说”
“立刻回来报到”
“好”
“小姐们，对不起”
“公事”
“我要走了”
VictorCompany
“你觉得这地方是个幌子？”
“你想我去调查？”
“是”
“既然受害者是个中国人”
“我想你是这任务最适合人选”
“我乐意到香港去”
“但到香港会很危险”
“你要小心”
“危险？我最喜爱冒险”
是他
国际特务警察龙平
非常遗憾
好在陈先生这么快就赶来
天气这么热
迟一点发现
恐怕连面孔也认不出来了
有一点我很奇怪
他们为什么不把他的脸毁了以后
再扔到河里头去呢？
我想他们根本就不知道
他是国际特务警察
我想是的
你见过这个人没有？
没有
没见过
这些都是龙平留下来的东西吗？
不
还有一些文件藏在鞋跟里
就是这一个
这是到马尼拉来的船只
和进口货物报单
是的
这些货物都是由香港运来
每一条进口的船
都运来一批翻新的旧汽车
而且都是富都贸易公司所经手
真的？
这会不会跟假美钞案子有关系呢
怪不得每隔一个月
都有一批旧汽车由香港运来
而每来一次
美钞的行情就发生波动
这种假美钞在马尼拉发现有多少？
只有两张
因为印得非常的好
国内银行请了好几位专家
才辨别出来
可能在市面上已经有很多流通了
照这么说
这家富都贸易公司的组织
一定非常的庞大
对
根据专家的化验
印假钞用的油墨好像是香港出品
香港？
这次到香港是去渡假呢？
还是办公事呢？
我到香港是去玩玩的
你呢？
我们还没有自我介绍
我叫萍萍，周萍萍
周小姐
职业是…
你猜猜看嘛
我猜猜？
明星？不…
我猜大概是歌星
你真有眼光
一下就给你猜中了
本来呢我是去马尼拉登台
可是一出门就想家
所以现在就赶回香港
希望我们到了香港还有机会见面
那很简单
从明天起，我就在幻想夜总会驻唱
欢迎你来捧场
当然，我一定来欣赏
幻想夜总会？
是的
你一定要来，可别忘了
对了，你贵姓？
我姓陈，叫陈天宏
陈先生，对不起
请
对不起，我可以坐下来吗？
请
谢谢你
刚搭上一个，又动脑筋了？
不，我绝不是这个意思
我叫陈…
陈天宏
喜欢女人和白兰地的花花公子
对不对？
老实说还有一点
我是一个赌徒
那我们也志趣相投了
以后请多多指教
客气…
那花样实在是太多了
陈先生，我呀…
譬如说我，无论是…
我也一样喜欢的
真有意思
怎么我叫你停车你不停车？
我是聋子
聋子？拿车牌来
车牌，No
下来，下来
Okay，okay
你快下来
你怎么打人？
抓起来，快点
我有话跟你说
上车，走
看起来，他倒不像是便衣
也许跟我们干掉的
那个姓汪的有点关系
我也那么想
你是要红的还是要黑的？
说呀
要红的
洗牌
洗呀
洗好啦
好了
要红的
看看什么颜色
全红呀？
了不起，了不起
大哥，你还是我们的老前辈呢
客气，客气
大哥，你现在在哪儿发财？
巴黎
巴黎？
巴黎也有赌钱的？
我告诉你，凡是有人住的地方
一定有赌钱的
我的胃口也很小
一个通宵嘛
弄个千把块美金就算了
啊？千把块美金？
我说大哥，出了牢以后
咱们哥俩合作
你看怎么样？
合作？
我知道一个专赌美金的地方
你有没有意思？
美金？
就凭你这只左手
我的左手
加上我的右手
你的右手
咱们俩这么一合作
那就…
我要考虑考虑
大哥你别说话一大团气好不好？
陈天宏，出来
我？
Okay
黄毛，失陪了
Okay
我是lCPO的特务警察
我叫陈天宏，编号是009号
欢迎，欢迎
我是侦探部的吴帮办
吴帮办，谢谢你
这位是吕探长
吕探长，谢谢你
这位是探员陆伟
陆先生，谢谢 你好
请坐
谢谢，谢谢
我们一接到分区的报告
立刻就赶到这儿来了
是呀！
要是你一到这儿立刻跟我们联络
就不会有这种误会发生的
真是抱歉
真对不起，对不起
其实我是故意要这样做的
我真对不起你们这几位交通警察
请代我特别致意一下
您是说
刚才你已经知道有人跟踪你了？
好不好请你替我马上查一查
AH5017的车主是什么人？
我都说应该要自由
没有什么多研究
你要向前，跳向前
我要向后就向后
我说都应该要自由
没有什么多研究
你要想做就照它做
我要想要就想要
爱要就要
你爱走就走
不要管他前和后
爱他就爱
你爱就要
不要管他左和右
我说都应该要自由
没有什么多研究
你要一定照这规矩跳
你就自己找罪受
爱要就要
你爱走就走
嗨，陈天宏先生
是你呀
原来你一个人在这儿
到我那儿坐会吧
Okay
我这个人从来不对小姐说一个不字
从小就这样的吗？
从六岁开始就有这个习惯
对不起
你要一定照着规矩跳
你就自己找罪受
你常到这儿来吗？
你以为我们是偶然碰见的吗？
这么说，你对我倒是…
是又怎么样？
就像拿到一副同花大顺的牌一样
简直不敢相信
你喜欢打扑克牌？
我不是早告诉过你
我是靠一副纸牌吃饭的吗？
而且还是赌国的老千
你应该知道什么地方有赌钱玩
赌钱的地方我倒是知道的
可是你得分点好处给我
当然
来，我敬你
你到底是谁？
到现在我还没请教你的芳名
你看不出我是一个女人吗？
这不就够了？
够了，我这个人就喜欢女人
你说得对
姓名只是个记号
跟号码差不多
是吗？
那么你的几位太太
都编了号码啦？
别提了
到现在为止我还没有结婚
怎么样？
你有兴趣嫁给我吗？
好肉麻
怎么还不去拍照？
已经去照了
两位
拍张纪念照吧
你们跳一只舞就可以洗出来了
好呀
拍张照片纪念我们的重逢
好吗？ 好呀
对不起，请靠近一点
好，等下
可以了
请看这儿
搞什么鬼嘛
可能是碰了一下花盆
谢谢二位
马上就可以有了
好，我们去跳只舞吧
我可不会跳阿哥哥
你放心
我也不是十八岁了
难忘记，难忘记
难忘当年相聚在一起
他对我有情
我对他有义
难忘记，难忘记
难忘…
你用的好像是No…
是呀
想不到你对女人用的香水
是这么内行
可是我的心偏偏对你是Yes…
那么明天晚上怎么样？
干嘛要到明天晚上呢？
今天晚上我已经有了约会了
匆匆分手各东西
从此一别十多年
想不到相逢在此地
不行，今天晚上我已经约了别人
改天也没有关系的
咪咪，我现在弄到钱了
还是跟我走吧
跟你走？
你到底有多少钱呢？
一万块美金
一万块？
在哪儿？
我藏在一个安全的地方
我实在是爱你
我愿意为你牺牲一切
不过今天晚上我实在是不行
这件事你让我考虑考虑再说吧
拜拜
大哥，不认识我了？
我就是坐馆的黄毛
我找得您好苦
是你呀
你出来了？
我在里头关一辈子？
我这只不过就犯了那么…
扒手
您怎么知道的？
我看你手脚挺灵活的
反正赌博的老千跟扒手差不多
大哥，咱们俩合作怎么样？
包你发大财
让我也做扒手？
No…谁说扒手了
我是说赌钱
Hi，darling
让你等了那么久
你不会怪我吧？
好，再见
怎么话没说完就走了？
你喜欢打扑克牌？
我不是早告诉过你
我是靠一副纸牌吃饭的
而且是赌博的老千
还是跟萍萍在一起
刚坐汽车走了
这个人我不认识
是不是真的赌博郎中呢？
我也不太清楚
不过他身上带有手枪
我们要小心对付他
恐怕是个便衣
很难说
便衣不会这样明目张胆的吧
不管他是什么
反正是个危险人物
暂时先叫小罗盯梢
也许他还会到这儿来的
你们要留心点
是…
把这张照片多印几张
送给富都，西北和总部
是…
来嘛
我问你件事情
你认不认识…
认不认识这个人
挺帅嘛，干嘛？
我要找他有点事情
现在还管这么多事干嘛？
我要你
告诉我是不是认识他？
不认识
不认识？
那么你们夜总会的老板是谁？
我怎么会知道
我唱我的歌
我才不管那么多事呢
我要你
会不会就是那个女的？
什么？那个女的
你已经跟她有一手了？
没有
现在还轮不到她
什么叫做还没轮到？
因为我喜欢你
抱住我吧
这是宾馆
我是总部的陆伟
汽车号码和那个女的
真正身分都已经查出来了
好，请讲
AH5017号汽车的车主
是美国人亨利鲁宾逊
他是富都贸易公司
和西北货运公司的老板
西北货运公司？
没错，是有关系的
那个在马尼拉给害死的人
是汪文毅
三十八岁
有过走私的案底
他好像属于一个航空走私集团的
所以才能在东南亚一带走动
也常到马尼拉去
报告完了
好的，谢谢你
走私，假美钞，富都贸易公司
富都…
大哥
又碰上你了
你这个赌徒早上不睡觉
跑出来干什么呢？
好漂亮的公寓
大哥，不是我啰嗦
今天晚上帮帮忙
跟我合作一下，好不好？
就是你上次说的老地方？
专赌美金的
今天晚上刚开张
轮盘赌我是不赌的
当然是玩扑克牌
玩别的牌
我还变得出戏法来吗？
好像
像极了
好像？像谁呀？
一个死人
死人？
现在时间还早
你先帮我一个忙
好呀！只要跟你合作
我什么都干
好，上车
好
我们公司里没有人姓汪
怎么没有呢？
我哥哥明明在这儿做事嘛
那我怎么知道呢
这儿的确没有这个人
我哥哥到马尼拉去的时候
亲口对我说的
万一要是跟他失掉联络呢
就到这儿来找他
到马尼拉去？
这是我哥哥
你总该认识他了吧？
请等一下
汪文毅的照片
这张照片，他们从哪儿弄来的呢？
汪经理
我看这两个家伙的来历不明
偏偏又在这个紧要的关头
来找麻烦
你看怎么办呢？
不过在JockeyPlan没有成功以前
不要再惹事了
干脆把他们两个人干掉就算了
反正这个计划
最多还有一个礼拜就可以完成
绝对不会让警察查出来
也好
不过不能在这儿动手
今天晚上到西北工场
那边去下手
那边比较清静一点
先把他们抓起来揍一顿
揍一顿
对
王德辉
是
叫小胡来
我不行，我不去
去
快跑
快追
快点，快点
大哥，你真是了不起
开车跟打牌一样棒
又会打架，又有法宝
真行，什么都不用怕了
不过我还是怕一样
怕什么？
怕女人
女人？
好，你到此下车吧
好，晚上见
别走呀
明天可以装好了吗？
可以了
那就照原定计划进行
寄到了就通知我
是
亨利鲁宾逊
可有好戏看了
怎么样？
有人跟踪我
来了，来了
就这儿
记住，装作不认识的样子
放心
五百
换五百
谢谢
他真的来了
让我看看
他一个人来的
先看一下再说
如果真是赌博郎中的话
可要小心他出老千
要不要趁这个机会
先教训他一下？
也好
两百
跟
Fullhouse
再来一杯
现在就跟我去嘛
比我还急
我刚来，让我先赌一会儿
待会儿再找你
真的？我等你
你等我？
像你这么漂亮的小姐在等我的话
那我还能安心赌钱吗？
这样，这是我的地址
如果你有兴趣的话
待会儿来找我
Okay
拜拜
等等
四条
四百
四百？
再加五百
好吧
再加五百
Acetwopair
三条二
他好像在跟什么人合作出老千
你准备一下
这次好好教训教训他
对付那小子我还要准备？
奇怪，有个家伙拿了
五百块假美钞来交保证金
什么？
假美钞？
是呀，都在这儿呢
别的假钞票我一看就知道了
可是这几张嘛
因为是…
是我们印的那批
是什么样的客人交给你的？
一个穿白西装的男客人
走
对不起
干什么？
我是这儿的经理
我想请你到里面去谈一谈
有什么好谈的
赌场有赌场的规矩
怎么，想赶我？
不…
我有件事要向你请教
你别那么啰嗦行不行？
我这手气刚顺点
你这不是成心吗？
来…
可是你交的那个保证金是假钞票
什么？
干什么？
跟我来，要不然…
大哥，他们会不会追来？
不会的
大哥，这下可把我吓死了
我以为这次准没命
没想到大哥你还是神枪手
先别谈这事
我问你干嘛又出老千
没有呀，有大哥你帮我忙
我还用玩花样吗？
没有那人家怎么会说呢？
就是嘛
他们说我交的保证金是假美钞
神经病
黄毛，你老实的告诉我
白天有没有去扒东西？
你怎么知道的？
问题就出在这儿
你扒来的东西？
在这儿，就是这个
哪儿扒来的？
在门口酒店
想不到那个外国人也用假美钞
真是的
就是他？
是呀
糟了，糟了，他们追来了
不要紧张，有我
人呢？
在这儿呢
你是不是在等我？
等得我脖子都长了
不晓得在哪儿搭上了
请问有一位
吹小喇叭的先生在不在？
他昨天请假了
请假？
你去问问萍萍小姐就会知道
对不起
来…
你来了
来一片吧
干嘛？我不吃嘛
这是法国特别的出品
非常的管用
如果把它喷上香水
就硬得像铁一样，你瞧
这样就变硬了
你相信吗？
去你的，我才不信呢
Okay，对这个你不感兴趣
那么对这个你感不感兴趣呢？
这不是麦克吗？怎么会…
我只是想见见他
干嘛？
没什么，别紧张
这是我一个朋友拿到的
我想把这个东西交给他本人
也好了了一件事情
他大概在休息室里吧
别骗我了
他住东方酒店几号房间？
七一零号
七…
不过，他可能不在那儿了
到什么地方去了？
他说他要到马尼拉去
马尼拉
他有没有什么东西存放在你那里？
没有呀
干嘛？你怎么不问我呢？
拜拜
不许动
你搜得不错，很仔细
哥斯迪罗在什么地方？
少废话
你别忘了没有灭声器
喂，喂
对你不太安全
在你们JockeyPlan计划
没成功以前
最好少惹事情
喂，对不起
我现在不要了
谢谢你
除了你
没有人会把假钞票花出去
不是我，我真的不知道
浑蛋，你还想装蒜
你跟萍萍讲的话
我们都听见了
我们早就监视你了
你还想赖？
钱藏在哪儿？快说
不知道，我真的不知道
你偷了一万块钱美金
还会不藏起来？
快说，说呀！
我真的不知道…
好呀，再打
喂，我是
什么？
没有呀？
什么？
那个小子也到酒店去过了
好，好，我知道了
什么事？
孙经理，他房里找不到美金
还有那个小子也到他房里去过
就是上次的那个家伙
又让他跑了
看样子，他一定跟哥斯迪罗有关系的
好，先看着萍萍
钱呢一定在她那儿
这小子存心给我找麻烦
快…快点
好
快，快追
真傻
这样也好，省得我们费事了
别过来
这是干什么的？
有人呢
是个男的
坏了
这架车一定要想个办法
是
要是他们拆开来检查
那就麻烦了
还是老办法，毁了它
对了
你去打电话
好
别挤…让开…
拿开它
他是不是麦克哥斯迪罗？
你认为他有没有被人仇杀的可能
没有
让开…
照片印好了
事实跟陈先生调查的结果完全一样
他们改造旧汽车的行李箱
把伪钞藏在里面偷运出去
看来油箱有问题
好
我去调查运到东南亚的旧汽车
我们一面搜查伪钞
一面要侦查他们的印刷所
到底在什么地方
我想既然他们是有组织的机构
我们一定要仔细的调查一下
我有一个线索
请
周小姐
怎么啦？
怎么？
准备把勾索拿出来
你把我的档子弄倒了
赔我呀，赔我呀
这一张是真美钞
这一张是从哥斯迪罗的乐器盒里
发现的假美钞
右上角的污点经过化验
是汽车的机油
印这种假钞票的油墨
的确是香港出品
哥斯迪罗一定是从汽油箱里
偷了一部分假钞票藏在保险箱里
可是被同党查到了
所以他们才杀掉他灭口
我也这样想
他们一定印了很多
这一定是个国际性的组织
他们希望在香港完成这个所谓
JockeyPlan计划以后呢
再到别的地方去搞另外一个计划
那么你看JockeyPlan计划
大概是什么时候完成呢？
他们一定会提早完成的
对了
从今天晚上开始
请你们特别戒备
同时特别注意
跟这个哥斯迪罗还有萍萍
一切来往有关系的人
好的
你不是对付狗很有一套吗？
这你交给我好了
我就是跟狗有缘
大概因为你属狗的关系
这人家里头有三条狗
全交给你了
今天晚上我们要偷一个人出来
偷一个人？
所以你要格外的当心一点
知道没有？走
不管怎么样
我们得先调查清楚
那两个家伙到底是哪一方面的人呢
现在假钞票都落到人家手里
就是查出来又有什么用呢？
不要管他们是哪方面的人
总之他们摆明了来找我们麻烦
干掉他们算了
小罗，萍萍的钞票
是给他们两个人抢去的
你没看错？
没看错
就是那天在赌场里头
用假钞的那小子
不过，我倒没看清楚开车的是谁
这么看起来
他们一定是哥斯迪罗的人
那怎么办呢？
如果他们真是哥斯迪罗的同党
那一定知道我们的JockeyPlan
非下手不可
我们要完成JockeyPlan
就要先调查他们的身分
然后才研究对策
好吧，我明天就去调查
那么我们的计划怎么样？
要不要变动？
我马上就去请示
不过你们去催催
最好快点完成
好的，我马上就去
我明天会去看一下
“是，好”
“照原定计划进行”
“船会提早两天出发”
“是，再见”
快，快
快点说，印刷厂在哪里？
说
好，你不说
你不说我宰了你，说
你不说？
你不说我把你鼻子炸掉
你看见没有？看见没有？
这三瓶东西
一瓶是硫酸
一瓶是硝酸
一瓶是甘油
这三样东西
我把它倒在杯子里
往你耳朵里一倒
一摇你的头
砰！你的鼻子就炸掉了
你怕不怕？…
要是想要你的鼻子
就快点说实话
这太麻烦了
我看还是先把他煮了吧
把他煮了？
烫到他一身泡之后
慢慢的烂死
对，好主意
黄毛，把他绑到莲蓬里头去
来，走
喂，我是陈天宏
现在请你赶快替我查一个
东京的电话号码
东京4243238
也许是他们首领的家里
在一个钟头以后
请你派一辆车子来
我这里抓到一个
这儿也不大安全
回头联络，Okay，拜拜
怎么样？
够烫的
动手
我真的不知道我
少装蒜，你怎么会不知道？
快点说，开会的都有谁？
还有富都贸易公司
西北货运公司的老板是谁？
讲
我是不知道嘛
不知道？
那么汽车的那个油箱机关
到底怎么回事？
这个，这个我怎么知道呢？
放屁
给他尝点滋味吧
过去，过去
这个水很热
跟你泡澡堂子可不一样
好冷呀，好冷呀
对不起，对不起
我开错了冷水了
真不好意思
临死的时候
还让你冷伤风
不要紧，不要紧
用凉水洗干净之后再煮
这次别弄错了
你放心，你放心
这一次给你来点热水尝尝
赶快祈祷吧
我说…
JockeyPlan计划什么时候可以完成？
今天晚上
是不是藏在汽油箱里？
是的
在哪一条船运出去？
这…我不知道
不知道？
几点钟开？
明天中午
开到哪儿去？
我不知道
开到哪儿去？
开到马尼拉
印刷厂在什么地方？
这我不知道
开
是不是在别墅地下室里头？
这次又开错冷水
算你够运
大哥，你一定要去呀？
怎么样？你害怕啦？
不是怕
就是说他们今天晚上
是不是一定会搬呢？
可是我告诉你
我们一定要把假美钞
跟机器弄到手
他们计划完成以后
绝不会把证据留下来
藏起来…快…
到厕所，厕所，快
柜子…
快，快点，快
快点
原来是你
真对不起，我正在吃早餐
你一个人在家吗？
请坐
今天真是好日子
为什么呢？
一大清早就有漂亮小姐来访问
你怎么会找到这儿来？
我当然有办法了
怎么啦？不欢迎我吗？
不…
凡是漂亮的小姐到我这儿来
我随时欢迎
请坐
有什么喝的吗？
有
咖啡，白兰地，威士忌
白兰地
Okay
没有冰了，我去拿去
一点没有了，真对不起
在我这单身汉的房里
除了酒之外，什么都没有
没关系
光是酒不是够刺激吗？
来，喝一杯
你喜欢刺激？
好呀，咱们来点更刺激
太亮了
没关系
不要脸
我要喝点酒
好
爱死了
就你自己舒服，让我在受罪
你还没喝呢，来
这不是我的家吗？
他是国际特警
快，黄毛
醒一醒，快点出来
喂，我是陈天宏
今天晚上就行动
二十二点开始
用无线电话联络
请注意收听，拜拜
这是真的假的？
你带着
会用吗？
没玩过
我是存心让她知道我的身分
那我，那…
你放心，跟着我走没错
什么？他是国际特警
好，好，我知道了
我马上叫他们去
地址呢？
好，好
真没想到
是，是
今天晚上
好，车一到就出发
我们这儿早上四点钟就准备好了
你们藏好了那辆汽车
马上出发的话
大概是早上五点
晚上开船是没有问题的了
问题是不知道那个人
跟警方合作到什么程度
可是现在没有时间调查了
来了没有？
没有
大哥，我看我们
还是找警察来保护我们吧
瞧你这点出息
快点看着去，去
来了，来了
六个人
我以为最少十几个
把风是个女的
躲起来
Stupid
黄毛，好了没有？
Okay
好，快跑
看
看看
追，快点追
追
这什么回事？谁想到
这什么声音呀？
我不知道
三妹…
今天晚上没有狗叫
大概他们知道养了也没用
所以不养了
这都是你的功劳
会不会他们把它吃了？
少废话
看见了没有？
那部汽车好像跟在
东亚货运公司那批货不一样
咱们把它偷来
六四三号
喂，喂，我是零零九
HKP.Over
这是HKP009，over
喂，喂
有一架欧宝的私家车
形迹非常可疑
临时车牌六四三号
请你在码头检查的时候
特别小心一下
好，我姓陆
东亚贸易公司出口的
那批翻新旧汽车
明天中午就要装上运到马尼拉去了
好的
喂…东京的电话号码查出来没有？
查出来了
那个电话号码是
南太平洋贸易公司的老板
珠宝商亨利鲁宾逊的
亨利鲁宾逊？
不就是那个别墅的主人
是的
所有的线索都凑起来了
只怕这不是他的真姓名
好，你现在跟那边
国际特警总部去查问
我现在去查亨利鲁宾逊的房子
有什么消息请和我们联络
再见
你看，有人在巡逻
我们要小心点，走
看我的
你先四周找找看
来
在这边
这个我没有呀？
少废话
我这支太小了
把他藏起来
杀了四个了
印刷室在什么地方？
我哪儿知道
这门口都差不多
大概是这个位置
快点
你…
去看看，怎么回事？
快去看看
笨蛋
快跑
她脱衣服嘛
快
把链子打断
来，现在放下去
疼死我了
大哥，这下咱们可完蛋了
看看我的表
现在几点了？
四点多
四点多，还来得及
这是什么地方嘛？
你听见没有？
印刷机的声音
大概是他们的地下工厂
你能不能打开？
打开什么？
手铐
你的手比较灵活，试试看
不行，打不开
你这个扒手大王，遇上手铐也没用
打不开
来得及吗？
来不及
来不及就算了
不能再耽误了
是
这小子醒了
怎么样？
认输了吧？
国际警察先生
你怎么不说话？
你用这个跟他们联络吧
这是一场赌博
不管是你们快还是我们快
反正你们俩是死定的了
我们老早就应该发觉
你跟龙平是一路的
只怪我们太疏忽了
不过现在事情已经解决了
告诉你，今天中午
我们就安全的离开香港了
那可不一定
这儿的工作已经完了
计划也成功
尽管中间有些波折
可是最后
只要把这个工厂整个的炸掉
当然是连你们两个一起了
那个时候我们已经在飞机上了
假美钞也运出香港了
刚才那条船上的汽车里的
是不是？
可惜它到不了马尼拉
你都知道了？
怎么样？我没猜错吧
到不了马尼拉？
反正你是死定了
告诉你也不要紧
全部装好了
好
装上定时炸弹
照计划进行
好的
听到了吧？
全部完成了
我早就预料到有点麻烦
所以我把JockeyPlan改了一下
其实上船的只有六辆车子
其他的并没有上船
你脸色变了吧？
而且我们是用特别的方法
陆运出去的
怎么样？
没想到吧
我就是为了这事
才从马尼拉飞来的
跟你同一班飞机
还记得吗？
好，给他一点礼物
还有两个钟头就要爆炸
这是你们的催命礼物
连这个屋子一块炸掉
你们慢慢欣赏死亡的音乐吧
慢慢的数这个声音吧
不过数两个钟头也蛮累的
反正闲着没事，数数也没关系
Goodbye…
我再告诉你
我知道你是开锁专家
所以把门焊上了
都弄好了
不能带走的人
都集中在一起了吧？
那么西北货运公司那边？
他们正等我们派车子去
好，那走吧
好
这可怎么办呀？
大哥，都是我不好
我要不开那扇门就好了
我怎么想得到
里面有一个光屁股女人呢？
少废话
现在说这个干什么
不过能够跟你一块死也不错
现在就想死了你
不想死也不行
还是早点死，省得活受罪
早一点死？
我还没玩够呢
我得好好的活下去
黄毛，听见了声音没有？
你这搞什么鬼吗？
跟着我准没错
还没好呀？
就好了
好了没有？
还有我
急什么？
我来想办法
快点
我…
大哥，你真好
谢谢
等一下
怎么啦？
还有时间
这个炸弹也许还有用处
怎么样？
不行呀，开不开
还有一个钟头
大哥，咱们利用这个炸弹
把这门炸开不好吗？
不行
外面还有一扇更厚的门
还有一个更大的炸弹
可能要比这个大好几倍呢
那怎么办呢？
大哥，你看
硝酸
硫酸
甘油
大哥，试试看
对
说不定两扇门都能炸开
对
快
快三十四分钟了
别吵，别吵
要集中注意力
不要管我
走开
好极了，成功了
快躲起来
怎么啦？
那个炸弹
还有六分钟
六六顺，好
少废话
还有一个炸弹，快找找看
快找
找不着
五分钟
大哥，在这儿
这个是钉死的
没办法拿下来
把它给敲下来
不…一敲会爆炸的
灌点水
不行
我们照原定计划
那个先炸，后炸这个
祖宗…千万不要先爆
等它爆完了
我们出去你再爆
帮帮忙，求求你了
别废话
还有多久？
四分钟
这些警察都是干什么的？
你要是等警察来救命
马上就完蛋
反正就完蛋了
快点…打开…快搜
没有
这个呢？
报告，没有
再搜搜
是
没有
这个有没有？
搜 是
还有二十秒
十五秒
十秒
还有五秒
注意
我的妈
走
停车
喂…
这是高速公路检查站，请讲话
知道了
我是特警009陈天宏
临时车牌号码643的欧宝车
还没有经过
知道了
开到出口站
好
还没有发现
有欧宝牌的汽车经过
其他几条路上也都布置好了吗？
有没有情况？
第九检查站来报告
还没有发现六四三号
欧宝牌子的车
那你跟陈先生联络一下吧
是
这里是高速度公路
请回话，请回话
我没有发现欧宝牌的汽车
我姓陆
第九检查站也没有发现
照时间计算应该可以发现了
知道了，等一等看吧
奇怪
他们会不会把车牌换了？
喂，喂，我是陈天宏…
请高速公路检查站讲话…
喂，喂，这里是高速公路检查站
还没有发现
刚才通过的有四辆客车
另外有两辆货车
其中一辆是运马的大卡车
运马的大卡车
请开回高速公路出口
喂，检查站注意
拦住运马的大卡车
加强戒备
看见没有？
没有呀
留神点
一直飞过去
停车…
追…
黄毛，当心他们开枪
Okay
飞过去
当然，当然
以后再有机会
别忘了我左拐黄毛
大哥，咱们俩一合作
天下无难事
又是女人
大哥，大哥
听见我说话吗？
知道
你帮了我不少的忙
哪里，哪里
谢谢
一路顺风
以后别再怕女人了
好
Darling
对不起
谢谢
你到巴黎去观光还是办公事？
我是去办事情去
可以说是去拆一间公司的台子
咱们不谈这些
怎么样？
咱们两个…
我不想拆你的台